˜VŒ’‘å‰ï1 ˜VŒ’‘å‰ï2